La obra musical Orquesta de Señoritas, accesible para personas con discapacidad sensorial

Las personas con discapacidad auditiva y visual podrán disfrutar de la obra musical accesible «Orquesta de Señoritas», en el Teatro Amaya de Madrid, gracias al subtitulado y la audiodescripción. Se trata de una iniciativa del Real Patronato sobre Discapacidad, a través del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), en colaboración con Pérez de la Fuente Producciones y la Universidad Carlos III de Madrid.

El próximo miércoles, 5 de septiembre, a las 20.30 horas, la obra musical «Orquesta de Señoritas» bajo la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente y la participación de actores como Juan Ribó, Víctor Ullate, Francisco Rojas, Juan Carlos Naya, Emilio Gavira y Zorión Eguileor.

Para la prestación de los servicios de apoyo se utilizará la herramienta UC3Mtittling, desarrollada por la universidad Carlos III de Madrid. Los diálogos y canciones serán proyectados en forma de subtítulos normalizados para personas sordas en la parte superior del escenario y podrá ser recibida en diferentes dispositivos como tablets, gafas de subtitulado, smartphones.

Asimismo, las personas sordas que tengan con dispositivos de audición podrán mejorar su audición mediante el bucle magnético.

Las personas ciegas dispondrán de unos auriculares inalámbricos, a través de los cuales podrán recibir la audiodescripción de la obra, los detalles de ambientación, vestuario, acciones y gestos.